Registrati
SPEAKER
AT WORK
Osservaci
I NOSTRI
DEMO
Ascoltaci
IL NOSTRO
STUDIO
Scoprici

Doppiaggio documentari


Digital Phone Recording, lo studio di audioproduzioni che opera nell’ambito delle registrazioni audio professionali, è un ottimo partner commerciale per chi abbia la necessità di localizzare un contenuto multimediale.

 

Immaginiamo che vi occorra il classico doppiaggio documentari.

Avete un video che proviene dall’estero, le voci sono in lingua originale.

Dovete diffonderlo in Italia e vi occorre quindi un buon doppiaggio in Italiano.

Che fare?

 

La risposta è semplice: affidarsi a Digital Phone Recording.

 

Il doppiaggio documentari è una delle nostre specialità. Disponiamo di traduttori professionisti che “sbobinano” l’audio in lingua originale e lo trascrivono in italiano.

 

Quando la traduzione è pronta, questa passa all’adattatore dialoghista che la rende perfettamente omogenea con il contenuto e aiuta il lavoro dei professionisti che verranno.

 

E’ la volta del doppiaggio vero e proprio. I doppiatori sono in sala di ripresa, sotto i loro occhi scorre il documentario segmentato in molte sequenze dalla durata che varia da dieci secondi a due minuti.

 

I copioni sono su leggio, il computer comincia a registrare e inizia la magia.

 

Se la vostra esigenza è quella del doppiaggio documentari, non esitate.

Contattate Digital Phone Recording. Chiedeteci un preventivo.

 

Il risultato vi stupirà. 

Pagine:
Segreterie telefoniche professionali |
Segreterie telefoniche digitali |
Segreterie telefoniche on line |
Incisioni Audio |
Doppiaggio documentari |
Doppiaggio telefilm |
Doppiaggio multilingue |
Messaggi per segreteria telefonica |
Incisioni spot pubblicitari |
Registrazione audio professionale |
Doppiaggio on line |
Incisioni on line |